Does a dream house imply a dream self? Linda Besner, hunting for a home, considers how the photography used in listings serves as a malleable, market-driven form of portraiture.