In a wide ranging on-stage conversation, the novelist Heti and Sol the poet discuss the role of religion in their work, how the loss of a parent can upend one's universe, and less reverent ways of naming God.