While trying to work on a book about illness on a residency near the former POW camp of Stalag-17B, Jonathan Garfinkel is drawn into friendship and dark contemplation with the Australian transdisciplinary artist Ian Strange