The fourth Bonavista Biennale in Newfoundland was an exploration of meeting points, of the communal but sometimes parasitic energy that sparks when one place becomes home to another.